GUÍA DEL USUARIO DEL RECEPTOR DE DIRECTV. Modelo: L14


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "GUÍA DEL USUARIO DEL RECEPTOR DE DIRECTV. Modelo: L14"

Transcripción

1 GUÍA DEL USUARIO DEL RECEPTOR DE DIRECTV Modelo: L14

2 Seguridad y cuidados ii ATENCIÓN A fin de reducir el riesgo de incendios y descargas eléctricas, evite el contacto de este equipo con la lluvia y con toda fuente de humedad. Este equipo no debe entrar en contacto con goteos ni con salpicaduras, y no se debe colocar sobre él ningún objeto que contenga líquidos, como floreros por ejemplo. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIR PRECAUCIÓN: Nunca quite las cubiertas (ni el respaldo) a fin de evitar el riesgo de descargas eléctricas. Este equipo no contiene componentes que los usuarios puedan reparar. Toda reparación debe ser efectuada por personal calificado de servicio. CONSEJO Recomendamos encarecidamente que la conexión del receptor de DIRECTV a la electricidad se haga a través de un protector contra sobretensiones, a fin de proteger al receptor de daños causados por las fluctuaciones en la alimentación de electricidad.! Seguridad y cuidados Su receptor de DIRECTV fue diseñado y fabricado en conformidad con estrictas normas de calidad y seguridad. No obstante, usted debe conocer las siguientes precauciones importantes respecto al uso seguro y óptimo del receptor. El uso inadecuado puede resultar en riesgo de descarga eléctrica, daños materiales o incendio. Significado de los símbolos impresos en la parte trasera del receptor: El símbolo del rayo indica que en el interior del receptor hay superficies sin aislante que pudieran causar descargas eléctricas. Para la seguridad de todos en su hogar, nunca abra ni quite las cubiertas del receptor. El signo de admiración alerta de características del receptor que usted debe conocer mediante la lectura cuidadosa del material informativo suministrado junto con el receptor, a fin de prevenir problemas en la operación del receptor y en su mantenimiento. Consumo de electricidad: 12 V 1,5 A, 18 Vatios Instrucciones importantes de seguridad 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Atienda todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) Nunca utilice este equipo cerca del agua. 6) Limpie el equipo sólo con un trapo seco. 7) Evite obstruir las ranuras de ventilación. Instale el equipo en conformidad con las instrucciones del fabricante. 8) Evite la instalación del equipo cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, fogones y otros equipos (incluyendo amplificadores de audio) que produzcan calor. 9) Coloque y proteja el cable de alimentación de electricidad a fin de evitar que alguien lo pise, o que quede aplastado o pellizcado, en particular los enchufes, las tomas múltiples de electricidad y el punto en el que el cable sale de la carcasa del receptor. 10) Utilice exclusivamente aditamentos y accesorios especificados por el fabricante.

3 Seguridad y cuidados 11) Utilice el equipo sólo con los carritos, bases, trípodes, mesas o soportes suministrados por el fabricante del equipo, o que se vendan junto con el equipo. Al utilizar un carrito, sea cuidadoso al trasladar el conjunto de carrito/equipo, a fin de evitar volcaduras y las posibles lesiones consiguientes. 12) Desenchufe este equipo en caso de tormentas eléctricas, y también cuando no se vaya a utilizar durante períodos prolongados de tiempo. 13) Toda reparación debe ser efectuada por personal calificado de servicio. Lleve el equipo a reparar en caso de que presente daños de cualquier tipo, por ejemplo, si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se derramó líquidos o cayeron objetos dentro del equipo, si el equipo estuvo expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona correctamente o si se cayó al suelo. PRECAUCIÓN: Los receptores de DIRECTV nunca se deben utilizar cerca del agua (por ejemplo, cerca de fregaderos, tinas de baño, piscinas, ni tampoco en sótanos húmedos). Nunca derrame líquidos sobre el receptor, ni coloque recipientes que contengan líquidos sobre el receptor. Compruebe que haya una correcta ventilación evite bloquear las ranuras de ventilación del receptor de DIRECTV a fin de permitir el flujo correcto de aire a través de la unidad. El bloqueo de la ventilación del receptor podría afectar el desempeño del receptor y de otros componentes, y causarles daños. Nunca apile componentes electrónicos ni otros objetos sobre el receptor de DIRECTV. Tampoco coloque el receptor sobre componentes electrónicos calientes, como amplificadores de potencia para audio. Para evitar un posible daño a su decodificador de DIRECTV, la TV a la que está conectado o a algún otro componente, todos los cables de CA deben estar conectados en tomacorrientes cableados correctamente. Como en cualquier equipo eléctrico, la conexión a componentes defectuosos o inadecuados, o la imposibilidad de conectar el receptor DIRECTV a un tomacorriente cableado correctamente, puede provocar chispas, daños materiales o daño a cualquier TV u otro componente conectado al decodificador de DIRECTV y representar un riesgo de incendio. Recuerde que la falta de atención para aplicar la información de la sección de Seguridad al no conectar a un tomacorriente cableado correctamente puede invalidar la garantía del fabricante. Seguridad y cuidados iii

4 Seguridad y cuidados iv IMPORTANTE: Nunca coloque su receptor de DIRECTV próximo a ningún objeto que esté HÚMEDO o CALIENTE. Seguridad y cuidados A fin de proteger sus componentes electrónicos contra las sobretensiones, conecte todos los cables de interconexión entre los componentes antes de enchufar los cables eléctricos a el o los tomacorrientes de pared. También se recomienda el uso de protectores contra las sobretensiones. Nunca sobrecargue los tomacorrientes, los cables de extensión ni las tomas múltiples; las sobrecargas pueden causar incendios y descargas eléctricas. También es importante utilizar exclusivamente electricidad del tipo indicado en la etiqueta pegada al equipo y en este manual. Este equipo se debe conectar a un tomacorriente que cuente con una correcta conexión a tierra a fin de prevenir descargas eléctricas, y se debe insertar totalmente el enchufe. Inserte firmemente los enchufes de todos los cables de interconexión entre los componentes, a fin de evitar interferencias y ruidos de baja frecuencia (hum). Además, oriente la posición de los cables de interconexión de audio y video (A/V) hacia los lados del panel trasero del televisor, y no los deje en la parte media de dicho panel. Evite enrollar los cables planos de dos hilos (300 Ohmios), y en lo posible manténgalos alejados de los cables de A/V. Nunca inserte objetos de ningún tipo en ninguna de las aperturas del receptor de DIRECTV (a excepción de la tarjeta de acceso de DIRECTV conforme a lo indicado en este capítulo). Coloque el receptor sobre una superficie firme y dura el receptor de DIRECTV no se debe mantener en operación sobre alfombras ni sobre otro tipo de superficies acolchadas. Desenchufe la alimentación de electricidad al receptor de DIRECTV antes de cambiarlo de lugar. Desenchufe la alimentación de electricidad al receptor de DIRECTV, al televisor y a todo otro componente antes de conectar y desconectar cables de interconexión entre componentes. Para desconectar la alimentación de electricidad al receptor, siempre desconecte la fuente de potencia CA/CC (transformador) de la conexión a la red de CA (en lugar de desconectar el cable de 12 voltios que va de la fuente de potencia al receptor). Por lo tanto, el equipo se debe instalar cerca de un tomacorriente de CA de pared, al que se debe tener un fácil acceso.

5 Seguridad y cuidados PRECAUCIÓN: Potencial de Descargas Eléctricas. Nunca intente abrir el receptor de DIRECTV. Toda reparación debe ser realizada por personal calificado de servicio. Abrir o quitar las cubiertas del receptor de DIRECTV podría dejar expuestas superficies en las que están presentes voltajes peligrosos, con el consiguiente riesgo de descargas eléctricas; además, el cierre y la colocación incorrectos de las cubiertas podrían causar descargas eléctricas al volver a utilizar el equipo. Todo intento de reparación por parte de personal no autorizado podría anular la garantía del receptor de DIRECTV. Todo cambio o modificación que no haya sido aprobado de manera expresa por el ente responsable de la conformidad (por la garantía o por el fabricante) podría anular el derecho del usuario de utilizar el receptor. Evite dejar caer el receptor de DIRECTV, y sea cuidadoso a llevarlo de un lugar a otro. De ser necesario realizar servicio a su receptor de DIRECTV, debe hacerlo un profesional (nunca intente hacer servicio usted mismo al receptor). Todo cambio o modificación a la construcción de este dispositivo que no haya sido aprobado de manera expresa por el ente responsable de la conformidad pudiera anular el derecho del usuario de utilizar el receptor de DIRECTV. Para asegurar una correcta operación, use este receptor de DIRECTV solo con la fuente de poder suministrada y aprobada por DIRECTV. En caso de utilizar una alternativa diferente, usted estará violando la garantía. En la base del equipo se encuentra una etiqueta que indica el modelo, el número de serie y la clasificación eléctrica del equipo. Para su información: La etiqueta de información se encuentra debajo o en la parte trasera del receptor de DIRECTV. El voltaje utilizado en la red de telecomunicaciones corresponde a la categoría número 3. Importante Importante: Este dispositivo incorpora una tecnología contra copias, que está protegida por patentes estadounidenses y por otros derechos de propiedad intelectual. La licencia de uso de la tecnología contra copias se extiende solamente al uso doméstico no comercial. Se prohíbe desensamblar el equipo o utilizar la ingeniería inversa. Todo cambio o modificación a este equipo podría anular el derecho del usuario de utilizar el equipo. Seguridad y cuidados v

6 Control Remoto Tiene en sus manos el mejor disfrute de la experiencia de ver televisión! Una buena manera de conocer mejor su sistema DIRECTV es familiarizarse con el control remoto. En la guía de usuario encontrará información adicional acerca de funciones específicas. Curso básico de navegación Al utilizar su control remoto, encontrará que todos los menús se utilizan de una manera sencilla, similar en todos los menús. 4Resalte un menú o un botón con el uso de los botones de flechas (arriba, abajo, izquierda y derecha). 4Seleccione con el uso del botón SELECT, para aceptar el elemento resaltado. Nota: No existe el peligro de quedarse trancado en un menú. Siempre puede presionar el botón EXIT para regresar al video normal. Controles interactivos ROJO Si se está viendo la Guía, se salta 12 horas hacia atrás. En algunos menús, permite alternar entre las distintas opciones del menú. VERDE Si se está viendo la Guía, se salta 12 horas hacia adelante. Si se está viendo un programa grabado, permite insertar marcadores. En algunos menús, permite alternar entre las distintas opciones del menú. AMARILLO Si se está viendo un programa, abre Opciones de TV. AZUL Si se está viendo un programa, muestra la Mini Guía. En las listas de programas grabados, marca los programas que no deben ser borrados automáticamente. vi Control Remoto Controles del equipo TV INPUT (entradas del televisor) Presione este botón para seleccionar entre las distintas entradas del televisor, a las que están conectados los equipos INTERRUPTOR DE MODO Deslice este interruptor para cambiar entre el control del receptor y el control de uno o más componentes adicionales. En la posición izquierda se controla el receptor de DIRECTV. Nota: El control de los componentes adicionales se debe programar individualmente. Grupo POWER (interruptores de encendido (ON) y apagado (OFF) del televisor y el receptor) Encienden y apagan el receptor de DIRECTV y el televisor, con un solo botón. Nota: Se debe programar el control remoto específicamente para su televisor, a fin de poder utilizar esta función. No es necesario que el receptor esté encendido para grabar programas. SILENCIO Activa y desactiva el sonido del televisor. VOL (volumen) Sube y baja el nivel del sonido del televisor

7 Control Remoto Controles de navegación GUIDE (guía) Presione una vez para ver las distintas categorías de la Guía de Programación en pantalla. Presione dos veces para mostrar la Guía General de Programación de DIRECTV. ACTIVE (activos) Muestra en pantalla el mosaico de DIRECTV - canal 100 (no está disponible en todos los receptores de DIRECTV ). LIST (lista) Muestra la lista de programas marcados "Para Hacer" (no está disponible en todos los receptores de DIRECTV ). EXIT (salir) Presione una vez para salir de las pantallas de los menús y de la Guía de Programación, y regresar al canal que se estaba viendo anteriormente. SELECT (seleccionar) Selecciona el elemento que está resaltado. BOTONES DE FLECHAS Se utilizan para desplazarse en la Guía de Programación y en las pantallas de los menús. Información útil Colocación de las baterías en el control remoto: 1. Deslice hacia abajo la cubierta del compartimiento de baterías para quitarla. 2. Inserte 2 baterías AA (suministradas), con atención a la posición de los polos positivo (+) y negativo ( ). 3. Deslice hacia arriba la cubierta del compartimiento de baterías para volverla a colocar. BACK (atrás) Al presionar este botón se regresa a la pantalla anterior. MENU (menú) Al presionar este botón, si el interruptor de modo del control remoto se encuentra en la posición DIRECTV se mostrará el Menú Fácil, y si se encuentra en otra posición se mostrará el menú del equipo correspondiente. INFO (información) Si se está viendo un programa, muestra la información del canal y del programa; si se está viendo la Guía, muestra la información del canal y del programa resaltado. PREV (anterior) Regresa al canal que se estaba viendo anteriormente. BOTONES DE NÚMEROS: 0-9 Presione estos botones para introducir directamente los números de los canales (p.ej., 730) ENTER (introducir) Para ir más rápidamente al canal introducido con los botones de números. Si se trata de un receptor L14, inicia la función de autosintonía. CHAN/PAGE (canal/página) Si se está viendo televisión, permite cambiar de canal. Si se está viendo la Guía de Programación, permite desplazarse por la Guía página por página. Programación del control remoto: 1. Vea el apartado Programación del control remoto en la página 17. vii

8 Índice Capítulo 1 Introducción Bienvenida... 2 Interconexiones correctas... 3 Información de referencia del equipo... 4 Familiarización... 6 Selección de la configuración de sistema... 9 Configuración y activación guiadas Programación del control remoto Capítulo 2 Qué están dando? Ver televisión La guía Autosintonía Pay Per View viii Índice

9 Índice Capítulo 3 El Menú Fácil Uso del Menú Fácil Configuración Audio Categorías Pay Per View Búsqueda por Fecha y hora Favoritos Mensajes Control familiar Capítulo 4 Información adicional Diagnóstico de fallas Información de la FCC para los clientes Códigos de configuración del control remoto Índice Información de referencia acerca de los iconos Índice ix

10 Introducción Capítulo 1 2 Bienvenida 3 Interconexiones correctas 4 Información de referencia del equipo 6 Familiarización 9 Selección de la configuración del sistema 15 Configuración y activación guiadas 17 Programación del control remoto

11 Introducción Bienvenido Con su asombrosa variedad de canales y opciones, imagen y sonido nítidos de calidad digital, y sus deportes y eventos únicos el servicio DIRECTV le ofrece todo lo que usted pudiera desear en su disfrute de la experiencia de ver televisión. Con el receptor de DIRECTV usted puede contar con un disfrute mucho mayor de la experiencia de ver televisión, gracias al acceso a una diversidad de opciones de paquetes de programación que incluyen más de 30 canales premium de películas, con toda la comodidad del servicio DIRECTV. Los eventos Pay Per View (PPV, pagar para ver) de DIRECTV le ofrecen una manera práctica y sencilla de ver las últimas películas más taquilleras, así como eventos deportivos, conciertos y especiales en vivo. Están disponibles suscripciones a eventos deportivos para todos los gustos y para los aficionados de todos los equipos. Y si fuera poco, acceso a 36 canales de música, sin comerciales! CONSEJO Para información adicional y las más recientes actualizaciones, visite directvla.com. Para suministrarle esta exclusiva programación y realzar su disfrute y su recreación, el sistema DIRECTV fue diseñado para que sea sencillo de utilizar, y sin complicaciones para los usuarios. Encontrará que la mayoría de las funciones se explican por sí mismas, con instrucciones en pantalla que lo dirigen claramente. De modo que, bienvenido a la familia! Capítulo 1 2

12 Introducción Interconexiones correctas Una vez que esté listo para interconectar su receptor de DIRECTV y sus demás componentes, ya sea que la instalación la realice un profesional o la haga usted mismo, asegúrese de leer las páginas a continuación a fin de familiarizarse con informaciones importantes acerca de la seguridad y los cuidados. Antes de empezar Su antena satelital ya debe estar instalada, antes de que comience a seguir los pasos de interconexión de componentes indicados en esta guía del usuario. (Recomendamos encarecidamente que la instalación la realice un profesional). La antena satelital se debe instalar en un lugar en el que la antena tenga acceso a las señales satelitales; se deben utilizar cables coaxiales del tipo RG-6 para llevar las señales a los recintos en los que se encuentran los receptores de DIRECTV. Si usted prefiere instalar la antena satelital usted mismo, lea la información contenida en el manual de instrucciones suministrado junto con la antena. Contenido del paquete Su receptor de DIRECTV se suministra junto con los siguientes artículos: 4 Cable de A/V (del tipo mini DIN a RCA) 4 Tarjeta de acceso 4 Guía del usuario 4 Fuente externa de potencia y cable eléctrico 4 Control remoto y baterías 3 Información de referencia del equipo

13 Información de referencia del equipo Información de referencia del equipo Generales Antena satelital La figura muestra su plato y los componentes relacionados; la antena recibe la señal que transmiten nuestros satélites, y se encuentra instalada en el techo o en otra superficie de su residencia. Receptor de DIRECTV (o receptor satelital) El receptor de DIRECTV recibe la señal que envía la antena satelital y la convierte en una señal de programación de televisión. Tarjeta de acceso Contiene información acerca de su servicio DIRECTV. Para poder activar su paquete de programación de televisión, la tarjeta debe estar correctamente insertada en el receptor. Capítulo 1 4

14 Introducción Cables y conexiones Enchufe mini DIN y toma en el receptor Enchufes y cables de audio/video (A/V) Los cables de audio/video (A/V) ofrecen una calidad muy buena de imagen, y también sonido estéreo. La toma de A/V del receptor de DIRECTV es del tipo mini DIN de 10 contactos. El cable de A/V suministrado junto con el receptor tiene un enchufe mini DIN de 10 pines en un extremo, y en el otro extremo tiene enchufes de audio y video codificados por color (amarillo para video, y blanco y rojo para los canales de audio izquierdo y derecho respectivamente). Si su televisor cuenta con sólo una toma de entrada de audio (mono), conecte el cable del canal izquierdo (blanco) a dicha toma. R L Video Enchufes RCA y tomas de entrada en el televisor Toma RF y cables coaxiales (conectores tipo F) El receptor de DIRECTV incluye una toma RF a la que se conecta el cable proveniente de la antena satelital o de la conexión de señal satelital. La toma de RF en el panel trasero del receptor está identificada como "SAT IN" (entrada de señal satelital). Nota: Asegúrese de utilizar cable coaxial del tipo RG-6 en la conexión de la antena satelital al receptor de DIRECTV. No se incluye un cable RF Enchufe RF Toma de RF 5 Familiarización

15 Familiarización Familiarización Panel delantero del receptor de DIRECTV Es posible que la apariencia de su receptor no sea exactamente igual a la del modelo mostrado. 1) ENCENDIDO/APAGADO Enciende y apaga el receptor de DIRECTV. Su receptor de DIRECTV podrá sintonizar y recibir mensajes aunque esté apagado. 2) SENSOR DEL CONTROL REMOTO Sensor infrarrojo que capta los comandos enviados por el control remoto. 3) FLECHAS Se utilizan para seleccionar el canal anterior o siguiente. 4) RANURA PARA LA TARJETA La ranura de la tarjeta de acceso se encuentra en la parte inferior de la unidad. Capítulo 1 6

16 Introducción Parte inferior del receptor de DIRECTV Inserción de la tarjeta de acceso de DIRECTV Encuentre la tarjeta de acceso suministrada junto con los materiales de su receptor de DIRECTV. Inserte la tarjeta a fondo en la ranura que se encuentra en la parte inferior del receptor, mirando hacia arriba. Extracción de la tarjeta de acceso de DIRECTV Introduzca el pulgar en la ranura que se encuentra en la parte inferior del receptor y deslice la tarjeta hacia afuera. 7 Familiarización 6 6

17 Familiarización Receptor de DIRECTV Panel trasero Es posible que la apariencia de su receptor no sea exactamente igual a la del modelo mostrado. 1) SAT IN (entrada de señal satelital) Conecte a esta toma del receptor de DIRECTV el cable que viene de la antena satelital. 2) A/V OUT (salida de A/V) Conecte a esta toma el enchufe mini DIN del cable de audio y video suministrado junto con el receptor. 3) PUERTO USB Para uso en el futuro ) RESET (reiniciar) Se pueden corregir muchos problemas del receptor de DIRECTV con tan sólo reiniciarlo. 5) POWER IN (alimentación de electricidad) - Conecte a esta toma la fuente de potencia CA/CC (corriente continua, 12 V 1,5 A, 18 Vatios) (transformador) externa de su receptor de DIRECTV. Capítulo 1 8

18 Introducción Familiarización Selección de la configuración del sistema Al conectar los cables, asegúrese de interconectar las salidas y las entradas correctas (salidas (OUT) de video a entradas (IN) de video, salidas (OUT) de audio derecho a entradas (IN) de audio derecho, etc.). Nunca conecte una toma marcada IN a otra toma marcada IN, ni una OUT a otra OUT. OUT (Salida) CONSEJO IN (Entrada) Todos los enchufes en los cables y las tomas en los equipos están codificados por colores. Al hacer las interconexiones, el color de los enchufes debe coincidir con el color de las tomas. Existen varias maneras de interconectar su receptor a fin de integrarlo óptimamente a la configuración particular de sus equipos, y lograr la mejor calidad de la señal. Los pasos básicos son los siguientes: Conecte al receptor el cable que viene de la antena satelital. Conecte los enchufes RCA del cable de audio y video suministrado junto con el receptor a su televisor o videograbadora (VCR). Si conecta el receptor a una videograbadora, conecte la videograbadora al televisor. Enchufe la fuente de potencia CA/CC y todos los cables eléctricos de los equipos a los tomacorrientes de pared. Las páginas a continuación proporcionan instrucciones detalladas acerca de las interconexiones. Tenga en cuenta que los paneles traseros de su televisor y de los demás equipos de su sistema podrían ser algo distintos de los mostrados. Conexión del receptor de DIRECTV a la antena satelital Conecte el cable coaxial RG-6 de RF (no se suministra junto con el receptor) que viene de la antena satelital a la toma marcada "SAT IN" del receptor de DIRECTV. 9 Selección de la configuración del sistema

19 Selección de la configuración del sistema Interconexión del receptor de DIRECTV al televisor o videograbadora El receptor de DIRECTV cuenta con una única salida de audio y video, para la interconexión a un televisor o una videograbadora. Dichas conexiones se describen en las páginas a continuación. Observación NOTA: Para obtener una calidad óptima de imagen, conecte el receptor directamente al televisor. La conexión del receptor al televisor a través de una videograbadora de casete o una videograbadora digital de disco duro o de DVD a veces puede causar un deterioro en la calidad de la imagen, en particular al ver programación protegida contra copias. Capítulo 1 10

20 Introducción CONSEJO Para alternar entre ver programas grabados en la videograbadora y ver televisión proveniente del receptor de DIRECTV, puede que sea necesario programar el botón TV INPUT del control remoto de DIRECTV. (Vea la página 19 para más información). Algunos televisores también tienen un botón MENU que permite cambiar la fuente de video a través de un menú en pantalla. Si tiene dificultades para cambiar la fuente de video, consulte las instrucciones suministradas con su televisor. Conexión de A/V Conecte el enchufe mini DIN de 10 pines del cable de A/V a la toma marcada "AV OUT" en el panel trasero del receptor de DIRECTV. Si el receptor se conecta directamente a un televisor, conecte los enchufes blanco, rojo y amarillo del otro extremo del cable de A/V a las entradas de A/V marcadas AUDIO L (blanco) y R (rojo) y VIDEO (amarillo) del televisor. Si el receptor se conecta a una videograbadora, conecte los enchufes blanco, rojo y amarillo del otro extremo del cable de A/V a las entradas de A/V marcadas AUDIO L (blanco) y R (rojo) y VIDEO (amarillo) de la videograbadora. Luego interconecte un cable de A/V desde las salidas de A/V de la videograbadora a las entradas de A/V del televisor. Esta configuración le permitirá ver videocasetes. 11 Selección de la configuración del sistema

21 Selección de la configuración del sistema CONEXIÓN DE A/V Televisión Los paneles traseros de sus equipos podrían tener una apariencia algo distinta de las mostradas. 2 Receptor de DIRECTV 1 3 AC IN 4 Capítulo 1 12

22 Introducción Selección Selección de de la configuración del sistema la configuración del sistema Selección de la configu Selección de la configuración del sistema Finalización de las interconexiones Si usted tiene alguna duda acerca del cable de energía de CA, de la clavija o de su conexión, o no está seguro de que los tomacorrientes que está usando estén cableados y tengan una conexión a tierra correctamente, consulte a un técnico electricista calificado antes de operar los equipos. Enchufe el cable de CC de la fuente de potencia externa a la toma POWER IN del receptor de DIRECTV, luego enchufe el cable de CA de la fuente de potencia y los cables eléctricos de los demás componentes de su sistema a los tomacorrientes de pared. 13 Selección de la configuración del sistema

23 ración del sistema Selección de la configuración del sistema Capítulo 1 14

24 Introducción Configuración Configuración y activación guiadas CONSEJO Usted podría optar posteriormente por hacer cambios en la configuración y los ajustes. Al terminar, presione el botón MENU del control remoto, resalte Configuración y presione el botón SELECT, y luego resalte y seleccione Config. de sistema. MENU SELECT Ahora que el receptor y los demás equipos están interconectados y enchufados a la alimentación de electricidad, ya está listo para realizar los últimos pasos a fin de comenzar a recibir su servicio de DIRECTV. 1) Compruebe que el interruptor de modo del control remoto se encuentre en la posición de DIRECTV. 2) Presione el botón ON de la pareja POWER. Se encenderá el receptor de DIRECTV. 3) La primera pantalla que se mostrará le permitirá seleccionar el idioma. Utilice los botones de flechas del control remoto para desplazarse hasta el idioma de su preferencia, y después presione SELECT. 4) Se mostrará la pantalla de Bienvenida. Ahora déjese guiar por nosotros Sólo tiene que seguir las instrucciones en pantalla para llevar a cabo las funciones de configuración. Si usted mismo instaló su antena satelital y su sistema, será guiado a través de diversas funciones que le permitirán optimizar la señal y la configuración del sistema, que incluyen la orientación de la antena satelital y una prueba del sistema. Si por el contrario, como en la mayoría de los casos, su sistema fue instalado por un profesional, estas funciones ya fueron realizadas. Importante 15 Configuración y activación guiadas A efectos de proteger su televisor contra las imágenes persistentes (resultado de mantener una imagen estática durante demasiado tiempo), la interfaz del receptor de DIRECTV pasa automáticamente al modo de protección de la pantalla y muestra una pantalla negra con un logotipo en movimiento después de transcurridos 5 minutos o más de mostrar una imagen estática en el televisor. Presione cualquier botón del control remoto para salir del modo de protección de la pantalla. Las imágenes persistentes podrían causar daños permanentes a su televisor; DIRECTV no se hace responsable de ningún daño que pudiera ocurrir a su televisor. 14

25 y activación guiadas Configuración y activación guiadas Al terminar este procedimiento de configuración, se mostrará la pantalla "Adquisición de datos del satélite" mientras el receptor recibe del satélite la información de la Guía de Programación en pantalla. A continuación, si lo desea, puede programar el control remoto del receptor de DIRECTV para controlar su televisor. Sólo tiene que seguir las instrucciones en pantalla y en muy poco tiempo estará listo para disfrutar de su sistema! Activación de su servicio DIRECTV Una vez culminado el proceso de configuración, sólo resta activar su servicio DIRECTV. Antes de llamar a DIRECTV, asegúrese de que: 4 El receptor esté sintonizado al canal 100 y esté recibiendo la señal del satélite (se vea el canal de DIRECTV en el televisor). 4 Tener a la mano su dirección de servicio, su tarjeta de identificación y una tarjeta de crédito válida. 4Tome nota de los números de identificación de la tarjeta de acceso y del receptor (para verlos, presione MENU, resalte Configuración y presione SELECT). Resalte luego Config. de sistema y presione SELECT. Resalte Info y prueba y presione SELECT. Cuando esté listo, tan sólo llame a DIRECTV y seleccione el paquete de programación ideal para usted. Capítulo 1 16

26 Introducción Programación del control remoto Programación del televisor 1. Encienda el televisor. Deslice el interruptor de modo a la posición TV. 2. En la página 55 de este manual, encuentre el código de configuración de 5 dígitos correspondiente a la marca de su televisor y anótelo aquí: 3. Mantenga presionado los botones SELECT + SILENCIO durante varios segundos hasta que el indicador de LED del control remoto parpadee dos veces. 4. Apunte el control remoto al televisor y presione el botón OFF. El televisor se debería apagar. Si no se apaga, repita los pasos 3 y 4, con los demás códigos de configuración indicados para la marca de su televisor hasta que encuentre el que funcione. 5. Cuando el televisor se apague al presionar el botón OFF, presione SELECT para programar el código en el control remoto. 17 Programación del control remoto

27 Programación del control remoto Selección de códigos de programación del control remoto mediante búsquedas Si después de probar con todos los códigos indicados para su televisor en la lista el televisor no se apaga al presionar el botón OFF, o si la marca de su televisor no está en la lista, intente encontrar el código con una búsqueda. Por ejemplo, para buscar el código de su televisor: 1. Deslice el interruptor de modo a la posición TV. 2. Mantenga presionado los botones SELECT + SILENCIO durante varios segundos hasta que el indicador de LED del control remoto parpadee dos veces. 3. Introduzca "991". El indicador de LED parpadeará dos veces. 4. Introduzca el número 1 para hacer búsquedas de códigos de televisores. 5. Apunte el control remoto al televisor y presione el botón OFF. El control remoto emitirá códigos IR de su biblioteca interna al televisor, comenzando por los códigos más usuales. 6. Si el televisor se apaga, vaya al paso 7. Si el televisor no se apaga, presione la flecha hacia arriba del botón CHAN/PAGE. El control remoto intentará con el siguiente código. Repita los pasos anteriores hasta que se apague el televisor. 7. Para programar el código en el control remoto, presione SELECT una vez. El indicador de LED parpadeará dos veces. Capítulo 1 18

28 Introducción Programación del botón TV INPUT (entradas del televisor) Siga los pasos siguientes para programar el control remoto a fin de controlar otras fuentes de video (por ejemplo, para seleccionar entre el receptor de DIRECTV, el reproductor de DVD y la videograbadora): 1. Deslice el interruptor de modo a la posición DIRECTV. 2. Mantenga presionado los botones SELECT + SILENCIO durante varios segundos hasta que el indicador de LED del control remoto parpadee dos veces. 3. Introduzca "960". El indicador de LED parpadeará dos veces. Reinicio del control remoto (información sólo para su referencia) Siga los pasos a continuación para reiniciar todas las funciones del control remoto a la configuración de fábrica. 1. Deslice el interruptor de modo a la posición TV. 2. Mantenga presionado los botones SELECT + SILENCIO durante varios segundos hasta que el indicador de LED del control remoto parpadee dos veces. 3. Introduzca "981". El indicador de LED parpadeará dos veces. 19 Programación del control remoto

29 Qué están dando? Capítulo 2 21 Ver televisión 23 La Guía 25 Autosintonía 27 PPV (Pay Per View)

30 Qué están dando? Ver televisión Ver televisión CONSEJO Junto con su paquete de bienvenida se incluye una lista impresa de canales, que le será útil para familiarizarse con los números de los canales. Ahora que todo está configurado, ya está listo para tomar su control remoto y comenzar a navegar! Estando el interruptor de modo en la posición DIRECTV (logotipo de DIRECTV ), presione el botón ON del grupo POWER.Para ir al canal que quiere ver, tan sólo introduzca el número del canal en el control remoto (al terminar de introducir el número, el receptor irá al canal después de unos pocos segundos, o presione ENTER al terminar de introducir el número para ir de inmediato al canal). También puede navegar por la lista de canales de la Guía; vaya a la página 23 para conocer la información detallada del uso de la Guía. Tenga en cuenta, sin importar la manera como llegue a los canales, que sólo podrá ver los canales incluidos en su paquete de programación de DIRECTV. Utilice el botón VOL (de color negro) y el botón SILENCIO del control remoto para ajustar el volumen y silenciar el televisor respectivamente. Utilice el botón CHAN/PAGE (de color negro) del control remoto para ir a los canales inmediatamente superior e inferior, y el botón PREV para regresar al canal que se estaba viendo anteriormente. 21 Ver televisión Nota Las imágenes que se muestran en éste manual son para demostración y puede que sean distintas a las que actualmente tiene el software de su receptor.

31 Ver televisión La franja de canales Al ir a algún canal, se mostrará la franja de canales en la parte superior de la pantalla. La franja muestra la siguiente información útil: 1) La fecha y hora 2) El canal de DIRECTV El logotipo, el número y la identificación en letras del canal que se está viendo. 3) El programa El nombre, las horas de finalización e inicio, y la clasificación del programa que se está viendo. 4) Favoritos en uso La lista de canales favoritos que está activa. 5) Audio Dos estados posibles: brillante y tenue. Si se muestra brillante indica que hay opciones de sonido disponibles La franja de canales indica información acerca del canal y el programa que se está viendo. 6) Mensajes Dos estados posibles: brillante y tenue. Si se muestra brillante indica que están disponibles nuevos mensajes de DIRECTV en "Mensajes". 7) Control familiar El estado de los bloqueos del control familiar. Tres estados posibles: bloqueado, desbloqueado y desbloqueado temporalmente. Canales de música Su servicio de DIRECTV incluye decenas de canales de música, que ofrecen música agradable, continua y sin comerciales para todos los gustos. La sintonización de estos canales se hace del mismo modo que cualquier otro canal. Verá en pantalla una franja especial de canales que al principio muestra la descripción del canal (por ejemplo, Alternativa, Country de hoy ). A medida que se escuchan las canciones, la información correspondiente se mostrará en la franja, que incluye el nombre de la canción, el artista y la compañía disquera. Para ver información detallada acerca de lo que se está escuchando, puede presionar en todo momento el botón INFO del control remoto (presione de nuevo el botón para quitar la información de la pantalla). Presione el botón "Más info" para ver opciones adicionales. Capítulo 2 22

32 Qué están dando? La Guía Generalidades de la Guía Avanzada de Programación (Advanced Program Guide ) de DIRECTV La guía muestra los programas que están dando en ese momento y los que van a dar en los próximos días (hasta tres días y medio). Conozca lo que están dando (ahora o después), cambie el canal, encuentre y compre una película o un evento PPV, o encuentre un programa de su interés. CONSEJO Presione el botón GUIDE dos veces para omitir la pantalla de Categorías. GUIDE Iconos que podrían mostrarse en la Guía: 4 Transmitido en formato de barras negras horizontales (16:9 o panorámico) 4 Programa PPV de boleto de todo el día (un solo pago para verlo todo el día) 23 La Guía

33 La Guía Navegación de la Guía Presione el botón GUIDE del control remoto y luego seleccione la manera como quiere ver la Guía. Puede elegir entre de "Todos los canales" y ver sólo los de una categoría específica. Desplazarse a través de la Guía es muy sencillo: 4 Los botones de las flechas ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA le permiten desplazarse por las listas y por los horarios. Puede resaltar la celda de un programa o de un canal para ver su descripción. 4 Utilice las flechas del botón CHAN/PAGE para desplazarse página por página. 4 Presione el botón VERDE o el botón ROJO para ir hacia adelante o hacia atrás en la guía en intervalos de 12 horas, respectivamente. 4 Para ir a un programa que estén dando en ese momento, resalte el programa y presione el botón SELECT. Si se selecciona un programa que van a dar después, al presionar el botón SELECT se muestra la información del programa. Además, se puede programar Auto Sintonía de aquel programa. 4 Presione el botón INFO y se mostrará una descripción más detallada del programa que esté resaltado en la Guía. Si se presiona el botón INFO estando resaltado el nombre de un canal, se mostrará la programación del canal de los próximos días (hasta tres días y medio). 4 Presione el botón SELECT estando resaltada la celda de un canal (a la izquierda) para ir a dicho canal. 4 Presione el botón MENU para ver las opciones de la Guía, cambiar la lista de Favoritos y saltar a una fecha y hora dada. Para resaltar un elemento, utilice los botones de flechas izquierda, derecha, arriba y abajo. Presione el botón SELECT para tener acceso a la información o el canal. 23 Capítulo 2 24

34 Qué están dando? Autosintonía Autosintonía Una manera aún mejor de ver sus programas favoritos La autosintonía es una excelente manera de ver sus programas favoritos. Nunca más volverá a perderse su serie favorita porque cambió de día o de hora, ni se perderá las eliminatorias de su equipo porque no llegó a tiempo a casa. Tan sólo paute su receptor de DIRECTV para que vaya automáticamente al canal deseado cuando comience el programa. Para pautar la autosintonía de un programa de TV y elegir las opciones que desee: 1) Resalte el programa que le interesa y presione el botón INFO. 2) Resalte Autosintonía y presione el botón SELECT. Se mostrara una pantalla en la que puede elegir las opciones de autosintonía del programa. Siga las instrucciones en pantalla para configurar según sus preferencias la autosintonía del programa. 3) Resalte Configurar autosintonía y presione el botón SELECT, y después resalte y seleccione OK en la pantalla de confirmación. Se mostrará un mensaje si se produce un conflicto entre dos programas pautados para la autosintonía, y tendrá la opción de cancelar la autosintonía de uno de los dos programas. 25 Autosintonía

35 Autosintonía Modificación de las opciones de autosintonía/anulación de una autosintonía Después de pautar la autosintonía de un programa, puede cambiar las opciones de la sintonización o anularla. Para ello seleccione el programa en la Guía o en la Lista Para Hacer (presione el botón LIST); después resalte y seleccione Autosintonía en la pantalla en el menú a la izquierda y siga las instrucciones en pantalla para modificar las opciones o anular la autosintonía del programa. Puede cambiar las siguientes opciones de la autosintonía: Puede cambiar, para todos los programas, la hora de inicio y la hora de finalización de la autosintonía (por ejemplo, iniciar la autosintonía 1 minuto antes de la hora de inicio del programa y finalizarla 5 minutos después de la hora de finalización del programa). Si se trata de programas de múltiples episodios, se puede seleccionar la autosintonía de los estrenos y de las repeticiones, o solamente de los estrenos. Videograbadoras (VCR) Para grabar programas en su videograbadora, asegúrese de haber interconectado correctamente su videograbadora y su receptor de DIRECTV ; después paute su videograbadora para que grabe simultáneamente con la autosintonía del receptor, y ya está listo. Consulte la guía de usuario de su videograbadora para aprender a hacer grabaciones y a configurarla para grabar programas. 25 Capítulo 2 26

36 Qué están dando? Pay Per View (PPV) Las películas más recientes, 24 horas al día Ya no tiene que salir de su casa para ver las mejores y más exitosas películas, y los eventos especiales! Películas recientes de gran éxito, y eventos deportivos, de comedia y otros están disponibles 24 horas al día en PPV de DIRECTV. En la Guía encontrará los canales PPV, en el grupo de los números 400, y los avances en el canal 100. CONSEJO También puede hacer sus pedidos de películas y eventos PPV de DIRECTV a través de directvla.com, y también por teléfono. Tenga presente que los pedidos por teléfono tienen un costo adicional. Vaya a un canal PPV, o resalte un canal PPV y presione el botón INFO en el control remoto. Seleccione una opción de compra y siga las instrucciones en pantalla. Se mostrara un recordatorio en pantalla unos minutos antes de que se inicie el programa o evento PPV. Puede anular su pedido de programa o evento PPV sin importar el motivo, siempre que no haya visto el programa. Presione el botón LIST para mostrar la Lista Para Hacer. Resalte Comprar en el menú a la izquierda y presione el botón SELECT del control remoto. Seleccione el programa que desea y siga las instrucciones en pantalla. 27 Pay Per View

37 El Menú Fácil Capítulo 3 29 Uso del Menú Fácil 29 Configuración 32 Audio 33 Categorías 33 Pay Per View 34 Búsqueda por 35 Fecha y hora 35 Favoritos 36 Mensajes 37 Control familiar

38 El Menú Fácil El Menú Fácil Uso del Menú Fácil Para un acceso directo a las funciones de su sistema DIRECTV, presione el botón MENU del control remoto. Se mostrará el Menú Fácil, en el que puede utilizar los botones de las flechas ARRIBA y ABAJO para resaltar el elemento de menú que desee, y luego presionar SELECT para tener acceso a dicho elemento. Algunos elementos de menús mostrarán un menú secundario, otros lo llevarán directamente a una nueva pantalla. Para salir del Menú Fácil, presione de nuevo el botón MENU. Configuración Al seleccionar Configuración en el Menú Fácil se mostrará un menú secundario que incluye elementos que permiten personalizar, ajustar y llevar el registro del disfrute de su sistema DIRECTV. Configuración del sistema El elemento Config. de sistema del Menú Fácil muestra la pantalla de configuración del sistema, a través de la cual se tiene acceso a las pantallas Info y prueba, Satélite, Control, Audio, Pantalla, Tarjeta y Reinicio. 29 Uso del Menú Fácil

39 Configuración Info y prueba La opción "Info del sistema" le permite ver la información actual del sistema. La opción "Prueba del sistema" permite ejecutar una prueba del sintonizador, de la tarjeta de acceso y de la identificación del receptor. Satélite Esta opción es útil si su receptor de DIRECTV recibe ahora una señal más débil, o si necesita reorientar su antena satelital. Tarjeta de acceso Siga las instrucciones en pantalla si necesita reemplazar su tarjeta de acceso. Necesitará la tarjeta nueva y también la antigua para finalizar el proceso de reemplazo. (Nota: DIRECTV suministrará nuevas tarjetas de acceso cuando sea necesario). Reinicio El elemento "Reinicio" le permite rearrancar el receptor, reiniciarlo a la configuración de fábrica y también reiniciar todo. Capítulo 3 30

40 El Menú Fácil Canales favoritos Programador Esta función le muestra la lista de todos los programas pautados para la autosintonía o para la compra. Canales favoritos Seleccione esta opción para conocer el estado actual de su lista o listas de Favoritos, y para hacer los cambios que desee. Vea la página 35 para más información. Control familiar Seleccione esta opción para conocer las restricciones actuales del control familiar, y para hacer los cambios que desee. Vea la página 37 para más información. 31 Audio

41 Audio Audio Algunos programas tienen disponibles pistas alternas de audio (por ejemplo, en otros idiomas o pistas Dolby Digital). Esta opción sólo se muestra en el Menú Fácil cuando se está viendo un canal de televisión, y sólo si el programa tiene pistas alternas de audio. Se puede configurar la pista de audio predeterminada, de modo que si algún programa tiene pistas alternas de audio, el receptor reproducirá automáticamente la pista de audio configurada; también se puede cambiar temporalmente la pista de sonido del programa que esté viendo. En ambos casos, presione el botón MENU mientras está viendo un canal de televisión, y después: Para cambiar la pista de audio predeterminada, resalte y seleccione Configuración en el Menú Fácil, resalte y seleccione Config. de sistema, después resalte y seleccione Audio. Para cambiar temporalmente la pista de sonido, resalte y seleccione Audio en el MENÚ FÁCIL y después resalte y seleccione la pista de sonido de su preferencia. Al terminar el programa o al cambiar de canal el sonido volverá a la configuración predeterminada. Alternativamente se puede presionar el botón Verde y alternar las pistas de audio disponibles. 31 Capítulo 3 32

42 Audio El Menú Fácil Categorías Categorías Esta función permite organizar la Guía para que muestre solamente los programas de una categoría en particular, como Películas, Deportes o Noticias. Para ordenar por categorías, vaya a la Guía y seleccione Categorías en el Menú Fácil. Para ordenar con mayor detalle aun, seleccione la categoría que desee y después seleccione una categoría secundaria. Para desplazarse rápidamente a través de las listas ordenadas por categoría, utilice los botones ROJO y VERDE del control remoto, para avanzar o retroceder en incrementos de 90 minutos. Presione el botón GUIDE para regresar a la Guía normal, o el botón EXIT para salir a televisión normal. Pay Per View (PPV) Esta opción permite ver la programación Pay Per View de DIRECTV, ordenada por categorías. Estando en la Guía, presione MENU y después Pay Per View. Se mostrarán tres opciones para ordenar la lista. Seleccione Todo para mostrar todos los programas y eventos PPV disponibles actualmente. Si selecciona Películas se mostrarán solamente las películas disponibles. Si selecciona Eventos especiales se mostrarán solamente los eventos especiales, como encuentros deportivos, especiales de comedia y otros. La Guía se actualizará con los programas de cada una de las categorías. 33 Categorías

43 Búsqueda por Búsqueda por Quiere encontrar un programa, película o encuentro deportivo en particular, incluyendo los programas o películas en los que actúe su actor favorito, o encuentros deportivos de su equipo favorito? La opción Búsqueda por ofrece varias maneras sencillas de encontrar lo que usted quiere ver. Presione MENU y después seleccione Búsqueda por. Puede hacer las búsquedas por título, palabra clave o por canal. La búsqueda será más rápida si la restringe mediante las categorías secundarias; sólo tiene que seguir las instrucciones en pantalla. Una vez que haya encontrado el programa que buscaba, sólo tiene que resaltar y seleccionar el título para ver cuándo darán el programa. Búsquedas recientes Si quiere repetir una búsqueda que hizo anteriormente, seleccione Búsquedas recientes y después seleccione la búsqueda que desea. Observación Tenga en cuenta que al hacer búsquedas mediante "Búsqueda por", en la lista sólo se mostrarán los programas pautados para ser transmitidos en el lapso de la cantidad de días de programación permitida por su receptor. Capítulo 3 34

44 El Menú Fácil Búsqueda por Fecha y hora Esta opción le ofrece una manera práctica de ver en la Guía la programación de días futuros, sin tener que desplazarse página por página por el horario. Canales favoritos La opción Favoritos le permite crear una Guía especial personalizada, que muestre solamente los canales que usted elija. De esa manera tendrá un acceso más fácil a los canales que más le gusten, y también podrá hacer grupos, por ejemplo, de los canales de programas para toda la familia. Cuando está activa una lista de Favoritos, la Guía sólo mostrará los canales que haya elegido y el receptor sólo irá a los canales de la lista al cambiar de canal con las flechas del botón CHAN/PAGE del control remoto. 35 Fecha y hora

45 Mensajes Tenga en cuenta que sin importar la lista de favoritos que esté activa, siempre puede ir a cualquier canal mediante los botones de números del control remoto. Las listas de favoritos se pueden modificar o eliminar en todo momento. Mensajes Esta función permite leer los mensajes recibidos de DIRECTV. Presione el botón MENU para mostrar el Menú Fácil, resalte y seleccione Mensajes. Capítulo 3 36

46 El Menú Fácil aller ID y Mensajes Mensajes de DIRECTV Esta función permite ver la lista de mensajes de DIRECTV que esperan por usted. Sólo tiene que resaltar y seleccionar los mensajes que quiera leer; después de leídos podrá conservarlos o eliminarlos. El icono de los mensajes se mostrará en la franja de canales cuando haya mensajes nuevos o no leídos en el buzón de entrada. Control familiar El control familiar permite a los padres establecer restricciones de quién puede ver qué, y configurar una contraseña para poder ver la programación restringida. Ya sea que las restricciones dependan del contenido de los programas, o que limiten el monto de dinero que se pueda gastar, siempre es posible establecer las restricciones que desee, para toda la familia. Presione el botón MENU para mostrar el Menú Fácil, resalte Control familiar, presione el botón SELECT y después resalte y seleccione Editar config.; se mostrará en pantalla el estado del control familiar y las restricciones correspondientes. La opción predeterminada del sistema es desbloqueado para todas las categorías. 37 Control familiar

Manual de decodificador

Manual de decodificador Manual de decodificador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1. Lea y siga estas instrucciones prestando atención a todas las advertencias. 2. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras,

Más detalles

Guía Rápida de. por cable. Servicios brindados por Telmex Peru. S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma.

Guía Rápida de. por cable. Servicios brindados por Telmex Peru. S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma. Guía Rápida de por cable Servicios brindados por Telmex Peru. S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma. CLAROTV Claro trae a tu hogar una nueva manera de disfrutar la televisión

Más detalles

GUIA INTERACTIVA APTIV DIGITAL (Versión 3.5) DECODIFICADORES MOTOROLA DCT6412-DCT6416

GUIA INTERACTIVA APTIV DIGITAL (Versión 3.5) DECODIFICADORES MOTOROLA DCT6412-DCT6416 GUIA INTERACTIVA APTIV DIGITAL (Versión 3.5) DECODIFICADORES MOTOROLA DCT6412-DCT6416 FUNCIONES GENERALES GRABAR UN PROGRAMA DESDE LA GUIA Realice fácilmente la grabación de un programa seleccionando el

Más detalles

4. Identificación y Solución de problemas

4. Identificación y Solución de problemas 24 movistar TV Digital 4. Identificación y Solución de problemas 4.1. Ayuda en Pantalla PERMITE ACCEDER A LA AYUDA E INFORMACIÓN DE CADA PANTALLA DEL MENU Cada PANTALLA DE MENU tiene una página específica

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Centro de Entretenimiento Digital Motorola, Modelo: DCT6416 / 6412

MANUAL DE USUARIO. Centro de Entretenimiento Digital Motorola, Modelo: DCT6416 / 6412 MANUAL DE USUARIO Centro de Entretenimiento Digital Motorola, Modelo: DCT6416 / 6412 IDENTIFICACION DE LOS BOTONES Y COMPONENTES PANEL FRONTAL 1) Menu: Presionando dos veces se accede al Menú de Configuración

Más detalles

1. El Decodificador Digital

1. El Decodificador Digital 1. El Decodificador Digital 1.1. Equipamiento que llega a tu hogar 1 Decodificador Zinwell 1 Cable RCA 1 Cable RF 1 Control Remoto 2 Pilas alcalinas AAA (para la unidad de control remoto) 1 Manual de Usuario

Más detalles

TOPFIELD. CBI-2070 Guía Rápida. Receptor de TV Digital. Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS

TOPFIELD. CBI-2070 Guía Rápida. Receptor de TV Digital. Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS TOPFIELD CBI-2070 Guía Rápida Receptor de TV Digital Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS Advertencias de Seguridad Este triángulo que aparece en su componente le advierte sobre

Más detalles

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más Manual de Usuario ADB 2840 TW v2 Compartida la vida es más Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal

Más detalles

GUÍA TÉCNICA DE DIRECT TV

GUÍA TÉCNICA DE DIRECT TV GUÍA TÉCNICA DE DIRECT TV CÓMO UTILIZAR EL CONTROL REMOTO Y LAS OPCIONES DE DIRECT TV? MINISTERIO DE EDUCACIÓN Contenidos de la guía técnica de Direct TV Página 1 1. El Control Remoto 2. Menú Fácil 3.

Más detalles

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal de TV Digital y la muestra en la pantalla del TV. Desco: Descodificador

Más detalles

Seguridad y Cuidado. Seguridad y Cuidado ADVERTENCIA. Instrucciones Importantes de Seguridad CONSEJO

Seguridad y Cuidado. Seguridad y Cuidado ADVERTENCIA. Instrucciones Importantes de Seguridad CONSEJO Seguridad y Cuidado Seguridad y Cuidado ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o de descarga eléctrica, no exponga este producto a lluvia o humedad. Este aparato no debe estar expuesto a goteras

Más detalles

Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555.

Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555. Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555. Accede al Menú Programas Grabados para consulta y reproducción de programas grabados. Control remoto SKY + HD Toda la información que necesitas

Más detalles

Transmisor de Señales de Audio/Video 15-2572 Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo

Transmisor de Señales de Audio/Video 15-2572 Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Transmisor de Señales de Audio/Video 15-2572 Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Gracias por comprar el Transmisor de Señales de Audio/ Video de RadioShack. Su Transmisor A/V

Más detalles

TV DIGITAL. Guía para un mayor entretenimiento. Si necesitas información adicional, comunícate al Centro de Servicios: 018000 41 01 41 Empresas

TV DIGITAL. Guía para un mayor entretenimiento. Si necesitas información adicional, comunícate al Centro de Servicios: 018000 41 01 41 Empresas TV DIGITAL Guía para un mayor entretenimiento Si necesitas información adicional, comunícate al Centro de Servicios: 018000 42 22 22 Hogares 018000 41 01 41 Empresas Decodificador Televisión Digital Alta

Más detalles

Guía Rápida de Deco Grabador HD

Guía Rápida de Deco Grabador HD Guía Rápida de Deco Grabador HD 0800-00-123 desde cualquier teléfono 123 desde tu celular Claro 01 GRABADOR DIGITAL DE VIDEO DVR CARACTERÍSTICAS Soporta imágenes de definición estándar (SD), definición

Más detalles

PRO HIGH DEFINITION TV PRO HIGH DEFINITION TV

PRO HIGH DEFINITION TV PRO HIGH DEFINITION TV MANUAL DE INSTRUCCION INTRODUCCION AL d-box d-box de VTR, es uno de los decodificadores digitales más avanzados e interactivos que se encuentra disponible actualmente en el mercado. VTR te invita a disfrutar

Más detalles

Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital. Conoce al nuevo mejor amigo de tu TV.

Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital. Conoce al nuevo mejor amigo de tu TV. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital Conoce al nuevo mejor amigo de tu TV. Conéctate con el futuro de la TV Estás a punto de ingresar en un mundo de imágenes y sonidos mejorados, y esta Guía

Más detalles

DISFRUTA AÚN MÁS. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital

DISFRUTA AÚN MÁS. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital DISFRUTA AÚN MÁS Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital Conéctate con el futuro de la televisión Estás a punto de ingresar en un mundo de imágenes y sonidos mejorados, y esta Guía de Instalación

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

DVR. Guía Rápida de. Grabador Digital de Video

DVR. Guía Rápida de. Grabador Digital de Video Guía Rápida de Grabador Digital de Video DVR G r a b a d o r D i g i t a l Servicios brindados por Ecuadortelecom S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma. GRABADOR DIGITAL DE

Más detalles

El increíble poder de FiOS comienza aquí.

El increíble poder de FiOS comienza aquí. GUÍA DE AUTOINSTALACIÓN El increíble poder de FiOS comienza aquí. COMENCEMOS! Bienvenido a una red que le lleva años luz de ventaja a las demás. Bienvenido a la vida con FiOS. Felicitaciones por elegir

Más detalles

1-866-961-0416 cox.com/goalldigital. 520-0877 mayo 2015

1-866-961-0416 cox.com/goalldigital. 520-0877 mayo 2015 1-866-961-0416 cox.com/goalldigital 520-0877 mayo 2015 MINI BOX Guía de Instalación Fácil BIENVENIDO. Muchas gracias por ingresar al mundo digital de Cox y empezar a ver televisión como nunca antes lo

Más detalles

MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E

MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E ESPAÑOL MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E manual de usuario FAV Felicidades! Acaba de adquirir este magnifico mando universal 4 en 1. Un mando universal con una libreria de códigos. Su mando a distancia

Más detalles

Instrucciones de manejo

Instrucciones de manejo Instrucciones de manejo INDICE Indice... 2 1 Introducción.....3 2 Puesta en marcha... 4 3 Información de la programación... 7 4 Servicio Mirador... 8 5 Información detallada... 10 6 Indicaciones de seguridad...

Más detalles

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente.

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. Antes de Comenzar Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. MiniBox Tricom le permitirá disfrutar de la mejor experiencia de visualización de

Más detalles

Guía Rápida de. Suscrita. Servicios brindados por Ecuadortelecom S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma.

Guía Rápida de. Suscrita. Servicios brindados por Ecuadortelecom S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma. Guía Rápida de Suscrita Servicios brindados por Ecuadortelecom S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma. CLAROTV Claro trae a tu hogar una nueva manera de disfrutar la televisión

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES IS3 IC2807BLK MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Advertencias y precauciones PARA PREVENIR QUE ESTA UNIDAD SE INCENDIE O EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO LA EXPONGA A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Este símbolo, situado

Más detalles

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 y 3.5 SATA EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

Cámara Alámbrica en Color

Cámara Alámbrica en Color 45231 Supervisión para el hogar Cámara Alámbrica en Color Manual del Usuario Para uso en espacios interiores/exteriores. No utilice en lugares húmedos. www.jascoproducts.com 1-800-654-8483 2 Gracias por

Más detalles

Cable Color. Manual de Usuario Handan CC-7000

Cable Color. Manual de Usuario Handan CC-7000 Cable Color Manual de Usuario Handan CC-7000 1 Contenido Apariencia Vista Frontal EPG Apariencia Vista Trasera DVR Unidad de Control Remoto Grabar DVR Como formatear la Unidad de Disco Duro Grabar instantáneo

Más detalles

Recomendaciones Importantes

Recomendaciones Importantes Recomendaciones Importantes 1 Lea las Instrucciones Todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad deben ser leídas antes de que el equipo esté operativo. 2 Recuerde las instrucciones Por su seguridad

Más detalles

Seguridad general PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. Peligro

Seguridad general PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. Peligro MANUAL DE USUARIO DECODIFICADOR tcc.com.uy MIRÁ LO QUE VIENE 2 4 1 0 1 6 1 6 tcc.com.uy MIRÁ LO QUE VIENE 2 4 1 0 1 6 1 6 Seguridad general PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. Para reducir

Más detalles

Conmutador HDMI Kinivo 301BN

Conmutador HDMI Kinivo 301BN Conmutador HDMI Kinivo 301BN Manual del usuario 2012 Kinivo LLC. Todos los derechos reservados. Kinivo es una marca registrada de Kinivo LLC. La marca denominativa Bluetooth y el logo Bluetooth son marcas

Más detalles

Movistar TV Nueva guía de navegación.

Movistar TV Nueva guía de navegación. Movistar TV Nueva guía de navegación. Índice Reconoce cuál es tu decodificador Disfruta de todos los beneficios que te ofrece Movistar TV 1. Pantalla de Información 2. Guía de Programación 2.1. Guía Mosaico

Más detalles

REPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL (DVD) MODELO: ND-856

REPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL (DVD) MODELO: ND-856 REPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL (DVD) MODELO: ND-856 Manual de Operación FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR Y/O CONECTAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá

Más detalles

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Conectar el sistema SAI...

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA

EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA 2 ESPAÑOL EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido

Más detalles

Sensor para interruptor de pared e-domotica EM6514

Sensor para interruptor de pared e-domotica EM6514 Sensor para interruptor de pared e-domotica EM6514 2 ESPAÑOL Sensor para interruptor de pared e-domotica EM6514 Contenidos 1.0 Introducción...2 1.1 Funciones y características...2 1.2 Contenido del paquete...3

Más detalles

ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISOR CEL-3207TV

ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISOR CEL-3207TV ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISOR CEL-3207TV ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra! Por favor lea cuidadosamente este manual y guárdelo para su futura referencia. Si

Más detalles

CINEMATE 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM. Operating Guide Guía del usuario Guide d utilisation

CINEMATE 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM. Operating Guide Guía del usuario Guide d utilisation CINEMATE 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM Operating Guide Guía del usuario Guide d utilisation Aviso Se ha probado y demostrado que este equipo cumple con los límites para dispositivos digitales

Más detalles

SONOS DOCK. Guía del producto

SONOS DOCK. Guía del producto SONOS DOCK Guía del producto ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN QUE ESTÁ SUJETA A MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. Se prohíbe la reproducción o transmisión de cualquier porción de esta publicación en

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

Adaptador de Transporte Digital

Adaptador de Transporte Digital Hargray Digital Television Adaptador de Transporte Digital See opposite side for English guide. Contáctenos 1.877.HARGRAY hargray.com Incluido en este Kit Adaptador de Transporte Digital Usted conectará

Más detalles

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Nota: 1. Gracias por adquirir nuestro producto, este manual contiene información importante sobre el manejo del reproductor multimedia Android. Léalo detenidamente

Más detalles

Servicio de grabación personal

Servicio de grabación personal Servicio de grabación personal 1 Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal de TV Digital y la muestra

Más detalles

descodificador tv ISD 83 manual de instalación teléfono de soporte técnico 902 012 220* (particulares) 1414 (empresas) Noviembre 2007 - SAP 700318

descodificador tv ISD 83 manual de instalación teléfono de soporte técnico 902 012 220* (particulares) 1414 (empresas) Noviembre 2007 - SAP 700318 descodificador tv ISD 83 manual de instalación teléfono de soporte técnico 902 012 220* (particulares) 1414 (empresas) * Coste de establecimiento de llamada, impuestos indirectos incluidos en: Península

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01

MANUAL DE USUARIO. Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01 MANUAL DE USUARIO Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01 CONTENIDO Introducción Información de seguridad Información técnica Contenido y accesorios incluidos Instalación Uso de su Vibe Solución de problemas

Más detalles

Dash Jr. Manual de usuario

Dash Jr. Manual de usuario Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet...

Más detalles

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD AVISOS AVISO La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso, y no representa un compromiso por parte de Infinity System. Queda prohibida la reproducción o divulgación

Más detalles

movistar TV Digital Manual de Usuario Zinwell www.movistar.cl

movistar TV Digital Manual de Usuario Zinwell www.movistar.cl movistar TV Digital Manual de Usuario Zinwell www.movistar.cl INFORMACIÓN DE CONTACTO Plataforma de Atención al Cliente 600 600 3000 movistar TV Digital 3 Bienvenido a movistar TV Digital Con este Manual

Más detalles

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM 1 RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Snooze: repetición de la alarma 2. Sleep: Encender / Configurar la función SLEEP 3. Minute: Configurar los minutos 4. Cable de alimentación

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7) TAB-4820-4G MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Instrucciones iniciales

Instrucciones iniciales Instrucciones iniciales Reproductor de medios de Internet NSZ-GS7 Las imágenes de pantalla, operaciones y especificaciones están sujetas a modificaciones sin aviso previo. Instrucciones iniciales: ENCENDIDO/MODO

Más detalles

EM7410 WiFi Transmisor de música inalámbrico

EM7410 WiFi Transmisor de música inalámbrico EM7410 WiFi Transmisor de música inalámbrico EM7410 WiFi Transmisor de música inalámbrico 2 ESPAÑOL Índice de contenido 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 2.0 Descripción de las conexiones...

Más detalles

PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRA LA CUBIERTA

PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRA LA CUBIERTA 3305-00492 Manual del Usuario Receptor Digital de Satélite VM9130 MPEG4 HD Zapper Por favor, lea todo el manual y consérvelo para futuras consultas. Seguridad general Advertencia PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA

Más detalles

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador.

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador. Sintonizador de TV con control remoto Contenido Recomendaciones de Seguridad... 2 Eliminación de Batería... 2 Información de Conformidad... 2 Generalidades... 3 La tarjeta de TV... 3 Control Remoto...

Más detalles

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio 1 PRECAUCIONES Por favor, lea el manual antes de utilizar. Por favor, mantenga el dispositivo alejado de calor extremo, alta humidificación u otros ambientes

Más detalles

EW3705 R2 Capturador de vídeo USB 2.0

EW3705 R2 Capturador de vídeo USB 2.0 EW3705 R2 Capturador de vídeo USB 2.0 2 ESPAÑOL EW3705 R2 - Capturador de vídeo USB 2.0 Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 2 2.0 Procedimiento

Más detalles

Familiarizarse con Xsight... 3. Pantalla Inicio y uso diario... 9. Ajustes... 11. Configuración mediante PC... 17. 2 www.oneforall.

Familiarizarse con Xsight... 3. Pantalla Inicio y uso diario... 9. Ajustes... 11. Configuración mediante PC... 17. 2 www.oneforall. Guía del usario Español Español Familiarizarse con Xsight.................................... 3 Desembalaje y configuración del Xsight.......................................................3 Uso de las

Más detalles

EW1015 R3 Convertidor USB a IDE / SATA

EW1015 R3 Convertidor USB a IDE / SATA EW1015 R3 Convertidor USB a IDE / SATA 2 ESPAÑOL EW1015 R3 - Convertidor USB a IDE / SATA Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Puertos

Más detalles

GUIA DE. A través de la siguiente guía le enseñaremos cómo puede manejar EMCALI TV de manera fácil y didáctica.

GUIA DE. A través de la siguiente guía le enseñaremos cómo puede manejar EMCALI TV de manera fácil y didáctica. GUIA DE A través de la siguiente guía le enseñaremos cómo puede manejar EMCALI TV de manera fácil y didáctica. tu Control Remoto Ventana de programación de TV Entra a Mosaico Busca contenido en menús de

Más detalles

Guía de Inicio Rápido

Guía de Inicio Rápido ATV 585 Guía de Inicio Rápido www.mygica.tv Gracias por comprar su nuevo MyGica ATV 585. Su satisfacción es la base de nuestro éxito. Siga esta guía para configurar su dispositivo. Antes de usarlo, asegúrese

Más detalles

Control Remoto Universal 15-2101 Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo UNIVERSAL

Control Remoto Universal 15-2101 Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo UNIVERSAL Control Remoto Universal 15-2101 Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo UNIVERSAL Gracias por seleccionar el Control Remoto Universal de RCA. Usted ha seleccionado un excelente producto

Más detalles

INTERACTIVA NUEVA GUÍA CÓMODA, VARIADA Y PRÁCTICA. Déjate cautivar con la nueva experiencia de ver tv.

INTERACTIVA NUEVA GUÍA CÓMODA, VARIADA Y PRÁCTICA. Déjate cautivar con la nueva experiencia de ver tv. NUEVA GUÍA INTERACTIVA CÓMODA, VARIADA Y PRÁCTICA Déjate cautivar con la nueva experiencia de ver tv. 1 1) Funciones de la guia interactiva. a) Uso de las Barras de Información. b) Búsqueda por horario.

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN

GUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN GUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN Finalidad de esta guía Antes de empezar le recomendamos leer lo siguiente Para que sus audífonos puedan recibir el sonido de la televisión, hay que conectar

Más detalles

Manual de usuario. Receptor satelital digital. Modelo ZXV10 B710S2-A31

Manual de usuario. Receptor satelital digital. Modelo ZXV10 B710S2-A31 Manual de usuario Receptor satelital digital Derechos de autor La información que contiene este manual está sujeta a cambios sin notificación previa. Se ha puesto el máximo esfuerzo en la preparación del

Más detalles

FAQs Vodafone Internet TV

FAQs Vodafone Internet TV FAQs Vodafone Internet TV Qué es Vodafone Internet TV? Es una forma diferente y personalizada de ver la televisión. Esta última innovación de Vodafone se basa en un Decodificador que, conectado en casa

Más detalles

Roxio Easy CD & DVD Burning

Roxio Easy CD & DVD Burning Roxio Easy CD & DVD Burning Guía de introducción 2 Primeros pasos con Easy CD & DVD Burning En esta guía Bienvenido a Roxio Easy CD & DVD Burning 3 Acerca de esta guía 3 Acerca de Easy CD & DVD Burning

Más detalles

Manual del usario. myphone 3200i

Manual del usario. myphone 3200i Manual del usario myphone 3200i Indice Indice... 2 Contenido de set myphone 3200i...5 Especificaciones tecnicas de myphone 3200i...5 1. La aparición del teléfono- introducción. 7 Vista del teléfono, sus

Más detalles

Instrucciones de Seguridad 2. Características 3. Descripción Del Producto 4. Unidad de Control Remoto 6. Conexiones Del Receptor 8

Instrucciones de Seguridad 2. Características 3. Descripción Del Producto 4. Unidad de Control Remoto 6. Conexiones Del Receptor 8 CONTENTS Instrucciones de Seguridad 2 Características 3 Descripción Del Producto 4 Unidad de Control Remoto 6 Conexiones Del Receptor 8 Insertando su Tarjeta Inteligente 10 Mapa de Menú 11 Buscar Canales

Más detalles

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo.

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Guía rápida para familiarizarse con su teléfono 1 Botones laterales Presione suavemente el botón hacia arriba o hacia 6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Presiónelo

Más detalles

EM8037 Kit de inicio del adaptador Wifi Powerline

EM8037 Kit de inicio del adaptador Wifi Powerline EM8037 Kit de inicio del adaptador Wifi Powerline 2 ESPAÑOL EM8037 - Kit de inicio del adaptador Wifi Powerline Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 2.0 Conectar los adaptadores

Más detalles

Monitor inalámbrico de vídeo para bebés con pantalla táctil de 2,4. Manual del Usuario 87250

Monitor inalámbrico de vídeo para bebés con pantalla táctil de 2,4. Manual del Usuario 87250 Monitor inalámbrico de vídeo para bebés con pantalla táctil de 2,4 Manual del Usuario 87250 Figuras y guía rápida Esquema del product Cámara Fig. 1 Monitor Fig. 2 i Configuración 1 Configuración de la

Más detalles

Movistar TV Digital Manual de Usuario

Movistar TV Digital Manual de Usuario Movistar TV Digital Manual de Usuario 2 Movistar TV Digital Movistar TV Digital 3 Bienvenido a Movistar TV Digital Con este manual podrá conocer y aprender a utilizar las aplicaciones y los servicios que

Más detalles

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I P O - 8 0. IPO-84C Manual de instrucciones. Version: 1.0

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I P O - 8 0. IPO-84C Manual de instrucciones. Version: 1.0 IPO-84C Manual de instrucciones Version: 1.0 Instrucciones de seguridad: Asegúrese de utilizar la tensión correcta. Utilice la tensión indicada en la placa de características de los aparatos. Para reducir

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

SEGURIDAD. 2 Seguridad

SEGURIDAD. 2 Seguridad SEGURIDAD El Deco HD se ha fabricado cumpliendo con los estándares internacionales de seguridad. Sin embargo, se deben seguir una serie de precauciones para asegurar la integridad física de las personas

Más detalles

Cómo mirar y grabar programas de TV

Cómo mirar y grabar programas de TV Cómo mirar y grabar programas de TV Las únicas garantías para los productos y servicios de Hewlett-Packard se establecen en las declaraciones expresas provistas con dichos productos y servicios. Ninguna

Más detalles

Guía de inicio rápido. Bienvenido al mundo de PlayStation. Ponga a funcionar inmediatamente su sistema PS4 con esta útil Guía de inicio rápido.

Guía de inicio rápido. Bienvenido al mundo de PlayStation. Ponga a funcionar inmediatamente su sistema PS4 con esta útil Guía de inicio rápido. Bienvenido al mundo de PlayStation Ponga a funcionar inmediatamente su sistema PS4 con esta útil Guía de inicio rápido. Guía de inicio rápido Español CUH-1004A Primeros pasos Conéctelo a la televisión.

Más detalles

Adaptador TDT. Manual de instrucciones Ref. 5111. www.televes.com

Adaptador TDT. Manual de instrucciones Ref. 5111. www.televes.com Adaptador TDT T V d i g i t a l t e r r e s t r e Manual de instrucciones Ref. 5111 www.televes.com ÍNDICE............................................................. Pag. 1.- Precauciones.........................................................

Más detalles

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO INDICE LISTA DE CARACTERÍSTICAS 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 INTRODUCCION 3 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 4 TECAS DE FUNCIÓN 6 CONFIGURACIÓN

Más detalles

Guía TELMEX. Solución inteligente de navegación

Guía TELMEX. Solución inteligente de navegación Guía TELMEX Solución inteligente de navegación TELMEX 2007 Passport DCT 5 Pioneer Digital Technologies, Inc. SOLUción inteligente de navegación iii Contenido Guía TELMEX. 1 Lo felicitamos por ser parte

Más detalles

EW7016 R1 Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA

EW7016 R1 Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA EW7016 R1 Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA 2 ESPAÑOL EW7016 R1 - Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 2.0

Más detalles

EM8030 EM8031 Miniadaptador Powerline de 500 Mbps

EM8030 EM8031 Miniadaptador Powerline de 500 Mbps EM8030 EM8031 Miniadaptador Powerline de 500 Mbps 2 ESPAÑOL EM8030-EM8031 - Miniadaptador Powerline de 500 Mbps Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 2.0 Conectar los miniadaptadores

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO DECO INTERACTIVO

MANUAL DEL USUARIO DECO INTERACTIVO MANUAL DEL USUARIO DECO INTERACTIVO 2 3 6 5 10 NOMBRE 1 2 3 4 8 9 7 FUNCIÓN 1) REPOSO Cambia el estado del aparato de reposo a encendido. 2) IR Recepciona las acciones remotas. 3) PANTALLA Estado del receptor.

Más detalles

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo para

Más detalles

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK10 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes

Más detalles

para tu Decodificador DEC ESI88-00 Decodificador con Grabador

para tu Decodificador DEC ESI88-00 Decodificador con Grabador Guía deuso para tu Decodificador DEC ESI88-00 Decodificador con Grabador ín di ce 1_ Tu control remoto 2_ Comienza a disfrutar de tu decodificador Banda de información de los canales. Información detallada

Más detalles

Controles Frontales PF2118 PFS2108. Presione para abrir

Controles Frontales PF2118 PFS2108. Presione para abrir PF2118 PFS2108 Controles Frontales PF2118 3 VIDEO L R 2 MENU CH - VOL + POWER 10 8 6 5 4 9 7 1 1 Llave principal de encendido / apagado. 2 Sensor de Control Remoto. 3 Indicador de Encendido y espera (rojo),

Más detalles

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK mini M AN U AL D E USUAR I O Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes del primer

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas.

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas. ÍNDICE GLOSARIO DE SÍMBOLOS... 2 CONTENIDO DE LA CAJA... 3 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD...4 TERMINAL DIGITAL... 6 CONEXIONES... 10 MANDO A DISTANCIA...13 PRIMERA INSTALACIÓN DE SU TERMINAL DIGITAL (SÓLO

Más detalles

Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+

Tablet Multimedia de 7 para niños Modelo: OxJr+ MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+ ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo

Más detalles

Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT

Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT Español Contenidos Contenidos... 1 Aviso general de uso... 2 Renuncia... 2 Contenido de la caja... 2 1. Dispositivo HDMI TV... 3 1.1. Muestra del producto... 3

Más detalles

Acerca de tu Smart Watch

Acerca de tu Smart Watch Acerca de tu Smart Watch Gracias por adquirir este dispositivo que integra todas las características de un teléfono móvil de pantalla táctil, con un diseño moderno. Con el Smart Watch, usted puede hacer

Más detalles

movistar TV Digital Manual de Usuario Echostar www.movistar.cl

movistar TV Digital Manual de Usuario Echostar www.movistar.cl movistar TV Digital Manual de Usuario Echostar www.movistar.cl INFORMACIÓN DE CONTACTO Plataforma de Atención al Cliente 600 600 3000 movistar TV Digital 3 Bienvenido a movistar TV Digital Con este Manual

Más detalles

BW-0561-R 15-2129 Favor de leerlo antes de utilizar el equipo CARACTERÍSTICAS MANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO UNIVERSAL

BW-0561-R 15-2129 Favor de leerlo antes de utilizar el equipo CARACTERÍSTICAS MANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO UNIVERSAL MANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO UNIVERSAL Felicidades! Su Control Remoto Universal TEK PARTNER es un dispositivo innovador que integra muchos controles remoto infra-rojos diferentes. (NOTA: El TEK PARTNER

Más detalles

Instrucciones importantes sobre seguridad

Instrucciones importantes sobre seguridad RCR-2 Version 1 Instrucciones importantes sobre seguridad 1. Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en funcionamiento la radio. 2. Conserve las instrucciones:

Más detalles
MS Windows 10 Professional Win 10 Pro OEM 1/2/3/4/5 PC Produkt key per email | Hacksaw Ridge | El cavernícola (2018) 1080p Latino Gratis